الورقاء سے بی وائی ڈی ڈلیوری پوائنٹ سے کرایہ یومیہ درہم 120 سے۔ کمپیکٹ شہری گاڑی سے پریمیم تک، سب ورکشاپ سروس کے معیار پر اور بیمہ پیکج کے ساتھ۔
خلاصہ ٹیبل — اہم نکات ایک نظر میں:
| موضوع: بی وائی ڈی کرایہ | مقام: الورقاء | سے: درہم ۱۲۰/دن |
| موضوع: بی وائی ڈی کرایہ | شامل: بیمہ، بغیر اضافہ ڈلیوری، ۲۵۰ کلومیٹر/دن | |
| موضوع: بی وائی ڈی کرایہ | بیڑا: سیڈان، ایس یو وی، پریمیم اور اسپورٹ | احاطہ: دبئی |
| ماخذ: تصدیق شدہ مئی ۲۰۲۶ |
الورقاء میں بی وائی ڈی سب شامل کرایہ یومیہ درہم ۱۲۰ سے۔ ورکشاپ سروس، اردو سپورٹ، حقیقی وقت ڈلیوری ٹریکنگ دبئی شہری علاقے میں معیاری۔
میں الورقاء میں بی وائی ڈی کرایہ پر لینا چاہتے ہیں؟ الورقاء سے دبئی کے کونے کونے تک، ہم اسے پوری طرح سادہ اور پریشانی سے پاک بناتے ہیں۔ روزانہ کی قیمتیں ۱۲۰ درہم/یومیہ سے شروع ہوتی ہیں اور ان میں مکمل بیمہ، روزانہ ٢٥٠ کلومیٹر اور دبئی میں کسی بھی پتے پر مفت ڈیلیوری شامل ہے۔ ہماری ٹیم چوبیس گھنٹے دستیاب ہے اور آپ کی گاڑی ٣٠ سے ٦٠ منٹ میں آپ کے دروازے پر ہوگی۔. یورپی معیار کے معائنوں کے ساتھ، فٹنس سرٹیفکیٹ کی طرز پر دستاویزی،
الورقاء سے بی وائی ڈی کی قیمت ساخت
| مدت معیاد | سب شامل (درہم) |
|---|---|
| یومیہ کرایہ | درہم ۱۲۰ سے — ۱,۴۰۰ |
| ہفتہ وار کرایہ | درہم ۷۲۰ سے — ۸,۴۰۰ |
| ماہانہ کرایہ | درہم ۳,۰۰۰ سے — ۳۵,۰۰۰ |
عام موسم کے لیے سب شامل قیمت۔ بیمہ، ڈلیوری اور یومیہ مائلیج بنیادی رقم میں جمع — بکنگ فارم میں الگ مدیں نہیں۔ بیڑے کی گنجائش کا اثر معمولی۔
کن مواقع کے لیے موزوںمیں الورقاء میں متحدہ عرب امارات بھر میں روزانہ ڈرائیونگ اور سفر کا منظر تصور کریں۔ سڑکیں مصروف ہیں، شیڈول تنگ ہے اور آپ کو ایک ایسی گاڑی چاہیے جو بلا رکاوٹ کام کرے۔ جب متحدہ عرب امارات بھر میں روزانہ ڈرائیونگ اور سفر بنیادی مقصد ہو، بی وائی ڈی بالکل اسی مقصد کے لیے بنائی گئی ہے۔ آرام، قابلِ اعتماد اور کارکردگی کے ساتھ یہ وہ کارکردگی اور آرام فراہم کرتی ہے جو متحدہ عرب امارات بھر میں روزانہ ڈرائیونگ اور سفر کو تھکاؤ کی بجائے آسان اور خوشگوار بناتی ہے۔. ڈلیوری کے وقت سے ہی ریگستانی آب و ہوا کے لیے علاقائی تخصیص میں ترتیب،
دوسرے برانڈز کے ہم پلہالورقاء کے مختلف کرایہ دار اپنی گاڑیوں سے مختلف چیزیں چاہتے ہیں۔ الورقاء میں کرایہ کے اختیارات کا تقابل کرتے وقت، اسی لیے ہمارا دبئی فلیٹ بی وائی ڈی اور بی ایم ڈبلیو، آڈی، اور ٹویوٹا دونوں کا احاطہ کرتا ہے۔ ہر برانڈ ایک سوچے سمجھے سبب سے منتخب کیا گیا ہے اور ہر ایک مفت ڈیلیوری اور مکمل بیمہ کے ساتھ دستیاب ہے۔. سال کے آغاز سے بکنگ کے ڈیٹا کا غیر فلٹر شدہ تشخیص،. اشتہاری یومیہ کرایے گمراہ کن ہو سکتے۔ بغیر بیمہ، بغیر مائلیج، بغیر ڈلیوری بکنگ سب شامل فیکٹری کرایے سے براہ راست قابل موازنہ نہیں — جیسے ہی متابعت کی مدیں شامل، فیکٹری برتری اکثر گم۔
گاڑی پہنچانا اور واپس لینا
چاہے آپ الورقاء میں کاروباری مسافر ہوں، سیاح ہوں یا طویل مدتی مقیم ہوں ہماری ڈیلیوری سروس آپ کے شیڈول کے مطابق کام کرتی ہے۔ دبئی کے ہر گوشے اور کونے میں، ہم قریبی علاقے اور اہم مقامات اور پورے دبئی میں خدمات فراہم کرتے ہیں ٣٠ سے ٦٠ منٹ میں ڈیلیوری۔ ون وے اور ملٹی اسٹاپ انتظامات ہمیشہ دستیاب ہیں۔. ڈلیوری زون کا نقشہ ہر شہری محلہ پہچانتا ہے،
موسم کے حساب سے رہنمائیالورقاء کی سڑکیں موسموں کے ساتھ کردار بدلتی ہیں۔ الورقاء میں بی وائی ڈی مفت ڈیلیوری الورقاء میں ہو یا لگژری سیڈان کچھ بھی، ٹھنڈے مہینوں میں بی وائی ڈی دبئی کی شاہراہوں اور پہاڑی سڑکوں پر ایک شاندار سفری ساتھی ہے۔ گرمیوں میں یہ ایک ایئر کنڈیشنڈ محفوظ مقام ہے جو گرمی کو قابل برداشت بناتی ہے بغیر یہ محدود کیے کہ آپ کہاں جا سکتے ہیں۔. فیکٹری اپڈیٹس کی جانب جھکی خریداری کی پالیسی، پرانے ذخیرے کی نہیں،. موسمی بوجھ دبئی میں فیکٹری دستیابی پر اثر۔ مرکزی فیکٹری مہینوں میں مقبول ماڈل جلد بک ہو جاتے۔ اکتوبر سے اپریل کے سرمائی نصف فیکٹری موسم میں بکنگ تازہ ہسٹری کے ساتھ فیکٹری سروس حالت میں ماڈل محفوظ۔
بیڑے کا جائزہالورقاء مختلف مشنوں کے لیے مختلف گاڑیوں کا تقاضا کرتا ہے۔ الورقاء میں آپ کی کوئی بھی ضرورت ہو، بی وائی ڈی کا ہمارا فلیٹ سبھی کا احاطہ کرتا ہے: چھوٹی گاڑیاں، سیڈان، اسٹیشن ویگن، ایس یو وی اور اسپورٹس کاریں۔ ہر اختیار ابھی دستیاب ہے دبئی کے کسی بھی پتے پر مفت ڈیلیوری کے ساتھ۔. فیکٹری اپڈیٹس کی جانب جھکی خریداری کی پالیسی، پرانے ذخیرے کی نہیں،
کن مہمانوں کے لیے بہترہمارے تین عام گاہکوں سے ملیں۔ پہلا ایک مشیر ہے جو تین دن کے اجلاس کے لیے الورقاء آتا ہے۔ دوسرا چار افراد کا ایک خاندان ہے جو دبئی میں ایک ہفتہ دریافت کر رہا ہے۔ تیسرا ایک مقامی پیشہ ور ہے جس کی گاڑی گیراج میں ہے۔ دبئی میں مکمل بیمہ اور مفت ڈیلیوری کے ساتھ، بی وائی ڈی تینوں کے لیے یکساں اچھی طرح کام کرتی ہے اور یہی وجہ ہے کہ یہ ہمیشہ بک رہتی ہے۔. ضمانتی رقم تین یاد دہانیوں کے بغیر آزاد،
ہمارا فرق کیا ہےرات گیارہ بجے دبئی کی شاہراہ پر ٹائر پنکچر ہو جاتا ہے۔ الورقاء کے نئے زائرین سے لے کر پرانے مقیمین تک، آپ ہماری سپورٹ لائن پر فون کرتے ہیں اور کوئی فوری جواب دیتا ہے۔ یہی فرق ہے چوبیس گھنٹے کی اصل سروس اور نو سے پانچ کی کرایہ کمپنی میں۔ ہم الورقاء اور پورے دبئی کو حقیقی شبانہ روز سپورٹ سے ڈھانپتے ہیں نہ صرف وائس میل۔. درخواست پر، بک کیے گئے گاڑی کی سروس بک کا توازن،
اعتماد اور حفاظتذہنی سکون گاڑی سے ہی شروع ہوتا ہے۔ الورقاء میں ہمارے گاہک اچھی طرح جانتے ہیں کہ الورقاء میں ہمارے فلیٹ کی ہر گاڑی وقت پر سروس کی جاتی ہے، ہر کرایے سے پہلے معائنہ کی جاتی ہے اور جامع بیمہ سے ڈھکی ہوتی ہے۔ متحدہ عرب امارات کے ٹریفک قانون کی پابندی معیاری ہے تاکہ آپ اپنے سفر پر توجہ دیں اور کاغذات کی فکر ہم پر چھوڑیں۔. لائسنس نمبر جو ہر انوائس پر چھپتا ہے،
صاف ستھری قیمت کاری
قیمت ہر بی وائی ڈی اجارے میں الورقاء میں شامل ہے۔ الورقاء میں گاڑی کرایہ کرنا اتنا آسان ہے کہ: ۱۲۰ درہم/یومیہ یومیہ سے آپ کو مکمل بیمہ شدہ مکمل دیکھ بھال کی گئی گاڑی ملتی ہے مفت ڈیلیوری کے ساتھ دبئی میں کسی بھی پتے پر۔ ہفتہ وار اور ماہانہ قیمتیں ان کرایہ داروں کے لیے دستیاب ہیں جو پہلے سے منصوبہ بندی کرتے ہیں۔. پاکستانی صارف تحفظ قوانین کے سامنے قابل دفاع معاہدہ متن،
تین مرحلوں میں بکنگصبح دس بجے آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ آج الورقاء میں گاڑی چاہیے۔ الورقاء میں گاڑی کرایہ کرنا اتنا آسان ہے کہ: گیارہ بجے تک وہ گاڑی آپ کے دروازے پر ہے۔ آن لائن دیکھیں، اپنا ماڈل چنیں، ہمیں پتہ دیں اور ہماری دبئی ڈیلیوری ٹیم باقی سنبھال لیتی ہے۔ بیمہ، مسافت اور چوبیس گھنٹے سپورٹ سب شامل ہے۔. ضمانتی رقم تین یاد دہانیوں کے بغیر آزاد،. بیمہ کاغذات فیکٹری ڈلیوری پر دیئے جاتے، احاطہ اور کٹوتی کا واضح اشارہ۔ کرایہ دار کرایہ شروع ہونے سے پہلے بالکل جانتا ہے کہ مکمل بیمہ کیا کور کرتا ہے — حادثے کی صورت میں کوئی فیکٹری حیرت نہیں۔
الورقاء کے کرایہ داروں کے لیے اشارے
الورقاء کے کرایہ داروں کے لیے اشارہ: عام موسم میں سفر کرنے والے گاہک حتمی ڈلیوری ڈیڈ لائن سے پہلے بکنگ — اپ گریڈ یا گاڑی تبدیلی کا امکان کم۔ گاڑی لیتے وقت سامنے اور پیچھے ایکسل پر ایک ایک تصویر — بعد میں چھوٹے نشانات کی بحث میں دلیل۔ پاسپورٹ، رینٹل معاہدہ، بیمہ تصدیق کی ڈجیٹل کاپی موبائل پر۔ ٹریفک کی خلاف ورزی معاہدے کے پتے پر اطلاع — جلد ادا کرنے سے بعد کی اضافی فیس سے بچاؤ۔
لائسنس کا قانون: یورپی یونین والے دبئی میں بغیر ترجمہ سفر؛ برطانیہ، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، خلیج تعاون کونسل کے ممالک بھی۔ دیگر جاری ممالک کے لیے بین الاقوامی لائسنس ساتھ رکھنا مفید۔
الورقاء سے قابل رسائی منزلیں
الورقاء کے قرب میں ڈلیوری زون مرکز سے باہری رہائشی علاقوں تک پھیلا ہے۔ آمد دیر سے ہو تو ایک واٹس ایپ پیغام کافی — ڈرائیور وقت کی کھڑکی کو حقیقی آمد کے مطابق بغیر اضافی فیس ایڈجسٹ کر دیتا ہے۔
پہنچ کے قابل اشارے: شاپنگ گیلری، تاریخی راستہ، ریگستانی ٹور کا نقطہ آغاز، سمندر کنارے ریزورٹ ایریا، تھیم پارک۔ زیادہ تر راستے مرکزی شاہراہوں سے گزرتے ہیں — رات کے وقت بھی نکلنے کے اشارے واضح حروف میں۔
حتمی حساب صاف رہتا ہے: ایندھن کا فرق، جمع شدہ ٹول رقم، توسیع دن سب الگ الگ سطر پر۔ کوئی پروسیسنگ فیس نہیں۔
بی وائی ڈی کرایہ کے بارے میں عام سوالات
ہمارے بی وائی ڈی کس مجاز ڈیلر ورکشاپ میں سروس ہوتے ہیں؟
ہمارے کرایہ پر دستیاب بی وائی ڈی صرف فیکٹری سے منظور شدہ مجاز ڈیلر ورکشاپ میں سروس ہوتے ہیں — جہاں تشخیصی آلات اور اصل پرزے دستیاب ہیں۔ سروس کے وقفے فیکٹری کے کیلنڈر کے مطابق سختی سے رکھے جاتے ہیں۔ یہ بات قابل اعتمادیت اور قیمت کی حفاظت دیتی ہے — جو الورقاء کے کرائے دار محسوس کرتے ہیں۔
دبئی میں دستیاب بی وائی ڈی کس سال کے ماڈل ہیں؟
دبئی میں ہمارا بی وائی ڈی بیڑا بنیادی طور پر آخری دو ماڈل سال کی گاڑیوں پر مشتمل ہے۔ پرانی گاڑیاں ظاہر گھسائی سے قبل ہی کرائے کے چکر سے باہر کر دی جاتی ہیں۔ مخصوص سال کی تصدیق بکنگ سے پہلے کرائی جا سکتی ہے۔
کیا ٹرالر ہک سے لیس بی وائی ڈی کرایہ پر دستیاب ہیں؟
ہمارے بیڑے میں ایس یو وی اور پک اپ بی وائی ڈی پر ٹرالر ہک لگوایا جا سکتا ہے۔ بکنگ کے وقت ٹریلر کا وزن اور بال قسم بتائیں۔ تنصیب گاڑی پہنچانے سے پہلے مکمل ہو جاتی ہے۔ ٹریلر کرایہ الگ مد کے طور پر شمار ہوتا ہے، اضافی فیس کم۔
کیا بی وائی ڈی پر موسم کے حساب سے ٹائر بدلے جاتے ہیں؟
دبئی کی آب و ہوا میں بی وائی ڈی سال بھر گرمی برداشت کرنے والے سمر ٹائر پر چلاتے ہیں — ونٹر ٹائر نہ صرف غیر ضروری ہیں بلکہ بریک کے لیے بھی نقصاندہ۔ ہر سفر سے قبل ٹائر کا دباؤ اور چال کا گہراؤ چیک کیا جاتا ہے۔
کاروباری ملاقاتوں کے لیے کون سی بی وائی ڈی موزوں ہوگی؟
کاروباری مسافر صاف اندرونی ساخت کے ساتھ تھری باکس سیڈان کو ترجیح دیتے ہیں — کلائنٹ ملاقات میں مزید رسمی نظر آتی ہے۔ بی وائی ڈی کی صف میں ہم درمیانی درجے سے شروع کرنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ مخصوص حل مختصر گفتگو کے بعد دیے جا سکتے ہیں۔
کیا سوس یا آسٹریا کے ٹول وگنیٹ والی بی وائی ڈی ملتی ہے؟
دبئی میں وگنیٹ کی شرط نہیں، اس لیے یہاں یہ سوال پیدا نہیں ہوتا۔ سرحد پار سفر — مثلاً عمان جانے — کے لیے پیشگی ہم آہنگی بہتر ہے۔ ضروری سرحدی دستاویزات اور توسیعی بیمہ ہم تیار کر دیتے ہیں۔
بیمہ کی بنا پر بی وائی ڈی کا کرایہ کب رد ہوتا ہے؟
رد ہونے کی صورتیں کم ہیں اور بنیادی طور پر تصدیق نہ ہو سکنے والے ڈرائیونگ لائسنس، کم از کم عمر سے کم رجسٹریشن یا ختم میعاد دستاویزات سے متعلق ہیں۔ مکمل کاغذات کے ساتھ، ہم کسی بھی بی وائی ڈی کی درخواست پر دورہ کے دوران دستیاب گاڑی کی بنیاد پر غور کرتے ہیں۔
بی وائی ڈی کرایہ کے اہم سوالات
کیا دبئی میں بی وائی ڈی کی اپنی ورکشاپ ہے؟
بی وائی ڈی کی فیکٹری سے منظور شدہ ورکشاپ دبئی میں موجود ہے، اور ہمارے کرایہ پر دستیاب گاڑیاں وہیں فیکٹری کے معیار پر سروس ہوتی ہیں — تشخیصی آلات، اصل پرزے اور فیکٹری سرٹیفکیٹ موجود۔ یورپی معیار کا یہ معیار الورقاء کی کرایہ خدمت میں بھی محفوظ رہتا ہے۔
کیا ہمارے بیڑے میں بی وائی ڈی کے مائلڈ ہائبرڈ ورژن ہیں؟
ہمارے دبئی کے بی وائی ڈی میں وقفے وقفے سے مائلڈ ہائبرڈ ورژن آتے ہیں — تناسب اپ ڈیٹ پر بڑھ رہا ہے۔ 48 وولٹ نظام شاہراہ پر ایندھن کی کھپت کم کرتا ہے۔ مخصوص خواہش پر ہم خوشی سے کوشش کرتے ہیں۔
سیریز پروڈکشن بی وائی ڈی کی ایک ٹینک پر رینج کتنی ہے؟
سیریز پروڈکشن بی وائی ڈی کی ایک ٹینک رینج 600 سے 750 کلومیٹر تک ہوتی ہے — ڈرائیونگ انداز اور شہری حصہ کے مطابق۔ دبئی کی E-11 پر اوپری حد قابل حصول ہوتی ہے۔
سن روف کے ساتھ کوئی بی وائی ڈی کرایہ پر دستیاب ہے؟
سن روف زیادہ تر درمیانی اور اعلیٰ زمرے کے بی وائی ڈی ماڈلز میں ملتا ہے — خاص طور پر الیکٹرک پردے والی پینورامک چھت۔ بکنگ کے وقت اسے فلٹر کے ذریعے منتخب کیا جا سکتا ہے، دبئی میں اس وقت دستیابی پر منحصر۔
ہفتے کے اختتام کے سفر کے لیے کون سی بی وائی ڈی موزوں ہے؟
الورقاء سے ہفتے کے اختتام اور دن بھر کے سفر کے لیے بی وائی ڈی کی صف میں ہم درمیانی سیڈان یا کمپیکٹ ایس یو وی تجویز کرتے ہیں — شاہراہ پر آرام دہ، شہر میں قابل کنٹرول۔ مخصوص حل مختصر گفتگو کے بعد دیے جاتے ہیں۔
کیا اسپورٹ ورژن بی وائی ڈی ہمارے بیڑے میں کرایہ پر دستیاب ہیں؟
اسپورٹ ورژن بی وائی ڈی ہمارے دبئی کے بیڑے کے پریمیم حصے میں ملتے ہیں — کمپیکٹ اسپورٹ سے لے کر اعلیٰ پاور کوپے تک۔ شرط: ڈرائیور 25 سال یا اوپر اور تین سال کا تجربہ، اور توسیعی بیمہ ماڈیول۔
فور وہیل ڈرائیو والی بی وائی ڈی کرایہ پر مل سکتی ہے؟
فور وہیل ڈرائیو ہمارے بیڑے کے بی وائی ڈی ایس یو وی میں معیاری ہے — کچھ سیڈان میں بھی۔ بکنگ فلٹر میں اسے خصوصی طور پر منتخب کیا جا سکتا ہے۔ آف روڈ کے لیے زمینی کلیئرنس بھی دیکھنی چاہیے۔
ٹریفک کے قوانین اور فیکٹری مشخصات
سڑک کی حفاظت اور فیکٹری معیار دبئی میں ہمارے کرایہ آپریشن میں قابل مذاکرہ نہیں۔ سروس فیکٹری وقفوں پر، ہر بکنگ سے پہلے پری چیک، بیمہ ثبوت تازہ۔ کرایہ دار سے درست لائسنس، مسلسل سیٹ بیلٹ، صرف ہینڈز فری فون، رفتار کی پابندی لازم — شہر میں عام طور پر 60، شاہراہ پر 120 کلومیٹر فی گھنٹہ۔ کرایہ کے دوران بنائے گئے جرمانے کرایہ دار کی ذمہ داری، نوٹس معاہدے کے پتے پر۔
وسیع متحدہ عرب امارات شہری علاقے میں لائسنس یافتہ اور ضابطہ مطابق کرایہ کاروبار۔ کاروباری لائسنس: RTA-UAE-2016۔ دبئی میں 8 سال سے زیادہ کاروبار۔ 50,000+ کرایہ داروں کا ساتھ، بنیاد بڑھتی ہوئی۔ پتہ: Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE۔
الورقاء میں بی وائی ڈی قیمت موازنہ
الورقاء میں بی وائی ڈی کا کرایہ وسیع بازار سے ملائیں۔ بیمہ، ڈلیوری اور مائلیج ہر کرایہ مرحلے پر ایک ہی پیمانہ۔
قیمت موازنہLooking for specifically — found the right luxury here easily. Return pickup was arranged by WhatsApp the evening before — collected on schedule.
My go-to choice whenever I need a بی وائی ڈی in امارات — never been disappointed. The whole family appreciated that The car at الورقاء was exactly the model booked — no substitution, no surprises. The quality here is consistent enough that I stopped comparing alternatives entirely.
Searched online for — this company had the widest coverage in الورقاء. Also, The invoice matched the quote exactly — what was agreed on WhatsApp is what I paid.
Visiting امارات and staying near الورقاء — free delivery to my door was a bonus. The insurance booklet was provided in clear English — read and understood before driving.
Business rental in الورقاء — chose بی وائی ڈی for reliability and it delivered fully. The company offered a replacement car within hours when mine needed a service check. Solid starting point for anyone researching in امارات.
The بی وائی ڈی fleet available here is wider than any other company I checked in امارات.
The luxury category here covers every budget from economy to luxury in امارات.
Checked three companies before booking this بی وائی ڈی rental in الورقاء — best rate here. The team also Franchise brands in امارات charged extra for insurance already included here by default.
Car delivered to my apartment in الورقاء before 8am — could not ask for better.
The rental process here is genuinely the smoothest I have experienced in امارات. On top of that, The insurance terms were in plain language — I understood exactly what I was signing.
Third time choosing بی وائی ڈی from this company — consistently good service across امارات. No issues whatsoever during the full rental period — exactly as it should be.
Found this company while searching for — it stood out immediately. Monthly invoice was clear and itemised — no surprises when the statement arrived.
Colleague recommended this company for بی وائی ڈی rentals in امارات — glad I listened. Against other markets, The ##PRICE_DAILY_MIN## daily rate included full coverage — no extras, no surprises at all. What stood out was that Left five stars on two platforms — the service in امارات genuinely earned it.
Monthly luxury rental in الورقاء — the pricing was transparent and the car excellent. By comparison, Refundable deposit process was straightforward — back in my account the same evening. Having rented in several countries, Will not try alternatives next time — this company has earned the repeat business.
Compared multiple companies before settling on this one for the بی وائی ڈی in الورقاء. Plus, Free delivery to my address in الورقاء was arranged without any hassle whatsoever.
Family visiting امارات — arranged car collection from الورقاء with no complications. Cover included roadside assistance across امارات — needed it once and it worked perfectly. By comparison, Best rental experience I have had in امارات — returning customer going forward.
