جیدبلیوام پوئر با سرویس کارخانه، تحویلشده در پارک سرمایهگذاری دبی — نرخ روزانهٔ 150 درهم–250 درهم، با بیمهٔ بدنه بدون فرانشیز و تحویل و بازپسگیری.
دادههای کلیدی:
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | مکان: پارک سرمایهگذاری دبی | قیمت: AED ۱۵۰/روز |
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | قیمت ماهانه: AED ۳,۷۵۰/ماه | |
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | شامل: بیمه بدنه بدون فرانشیز، ۲۵۰ کیلومتر/روز، تحویل بدون اضافه | |
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | دسترسی: همان روز | محدوده: دبی |
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | موتور: ۲.0L Turbo Diesel | اسب بخار: ۱۶۳ اسب بخار |
| موضوع: جیدبلیوام پوئر | صندلی: ۵ | گیربکس: ۸-Speed Auto |
| منبع: تأییدشده مه ۲۰۲۶ |
بهروز مه ۲۰۲۶.
نرخ اجارهٔ ۱۵۰ درهم در روز برای جیدبلیوام پوئر با سرویس کارخانه از پارک سرمایهگذاری دبی. نرخ ماهانه از ۳,۷۵۰ درهم. بیمهنامه، حمل و تحویل در پنجرهٔ زمانی در نرخ همهچیز شامل امیرنشین دبی.
پارک سرمایهگذاری دبی به خودروی قابل اعتماد نیاز دارد برای جلسات کاری، انتقالهای فرودگاهی و کشف تمام آنچه دبی ارائه میدهد. با متن قراردادی که به ریزخط و قید پنهان متکی نیست،. در خدمت مهمانان و مقیمان پارک سرمایهگذاری دبی و دبی، اجاره جیدبلیوام پوئر از ۱۵۰ درهم/روز در دسترس است با بیمه کامل و تحویل رایگان تا درِ خانه در سراسر دبی. در کمتر از سه دقیقه آنلاین رزرو کنید و خودرو در کمتر از یک ساعت پشت در شما خواهد بود.
کارت فنی: جیدبلیوام پوئر
| ساختار موتور | 2.0L Turbo Diesel |
| ردهٔ توان | 163 اسب بخار |
| سامانهٔ گیربکس | 8-Speed Auto |
| مشخصات سوخت | Diesel |
| چینش صندلی | 5 |
| درهای کارخانه | 4 |
| بیشینهٔ سرعت تأییدشده | 175 کیلومتر بر ساعت |
| رده | Pickup |
| مبدأ | China |
جیدبلیوام پوئر در پارک سرمایهگذاری دبی — روزانه، هفتگی، ماهانه
| دورهٔ اجاره | نرخ کامل (درهم) |
|---|---|
| نرخ روزانه | از ۱۵۰ درهم — ۲۵۰ |
| نرخ هفتگی | از ۹۰۰ درهم — ۱,۵۰۰ |
| نرخ ماهانه | از ۳,۷۵۰ درهم — ۶,۲۵۰ |
نرخهای کامل برای فصل میانی. بیمه، حمل و کیلومتر در نرخ ثابت گنجانده شدهاند. روزهای جداگانه در محدوده نوسانهای اندکی نشان میدهند — مثلاً بین آغاز و پایان هفته.
شناسنامهٔ خودروهنگامی که رانندگی روزانه و سفر در سراسر امارات هدف اصلی است، جیدبلیوام پوئر با 2.0L Turbo Diesel, 163HP, 5 seats, 8-Speed Auto مجهز است. با لاستیکهای فهرست تأیید کارخانه، نه از کانالهای موازی،. این مشخصات یک بسته کاملاً متعادل را تشکیل میدهند که برای نیازهای رانندگی در پارک سرمایهگذاری دبی طراحی شده است. عملکرد، راحتی و بهرهوری به یک اندازه حضور دارند که همین موضوع جیدبلیوام پوئر را به یکی از پررزروترین خودروهای ناوگان ما در دبی تبدیل کرده است. ویژگیهای فنی شامل: all-wheel drive, advanced infotainment, safety features, fuel efficiency, premium interior. اکنون رزرو جیدبلیوام پوئر را برای پارک سرمایهگذاری دبی ببندید — بدون مراجعه به پیشخوان، تحویل دم درب.مرجع سریعمجموعه قوا2.0L Turbo Dieselاسب163 HPرده توانعملکرد روزانه مناسببیشینه سرعت175 km/h top speedنوع سوختموتور بنزینی پُرفشارنوعبخش وانتهمردهBMW، آئودی و تویوتا
احساس پشت فرمانچه راننده باتجربهای باشید چه برای اولین بار پشت فرمان در دبی، جیدبلیوام پوئر از همان لحظات اول آشنا و راحت به نظر میرسد. با لاستیکهای فهرست تأیید کارخانه، نه از کانالهای موازی،. برای کسانی که راحتی، قابلیت اطمینان و عملکرد را ارزش میگذارند، 163 اسب بخار از موتور 2.0L Turbo Diesel اطمینان و قدرتی فراهم میکند که در جادههای شلوغ پارک سرمایهگذاری دبی به آن نیاز دارید در حالی که شخصیت آرام و پیشرفته کابین هر سفر را از ابتدا تا انتها دلپذیر و خوشایند نگه میدارد. ویژگیهای فنی شامل: all-wheel drive, advanced infotainment, safety features, fuel efficiency, premium interior. اکنون رزرو جیدبلیوام پوئر را برای پارک سرمایهگذاری دبی ببندید — بدون مراجعه به پیشخوان، تحویل دم درب.مرجع سریعمجموعه قوا2.0L Turbo Dieselاسب163 HPرده توانعملکرد روزانه مناسببیشینه سرعت175 km/h top speedنوع سوختموتور بنزینی پُرفشارنوعبخش وانتهمردهBMW، آئودی و تویوتا
رو در رو
در مقابل BMW، آئودی و تویوتا در پارک سرمایهگذاری دبی، جیدبلیوام پوئر برای مستاجر مناسب مزیت واضح و محسوسی دارد. از طریق سنجش خدمات واقعاً گنجاندهشده، نه فقط عناوین تبلیغی،. در مقایسه با رقبا در بازار دبی، خودرویی است که در طول چندین نسل متوالی اصلاح و بهبود یافته و نتیجه سطحی از کیفیت همهجانبه است که رقبا در دبی سخت میتوانند با آن برابری کنند.
همنهاد و همخویهر مستاجر اولویتهای خاص خودش را دارد و ناوگان ما این را به خوبی منعکس میکند. با لاستیکهای فهرست تأیید کارخانه، نه از کانالهای موازی،. هنگامی که رانندگی روزانه و سفر در سراسر امارات هدف اصلی است، فراتر از جیدبلیوام پوئر، مدلهای دیگر در همین رده در پارک سرمایهگذاری دبی در دسترس هستند هر کدام برای سبک سفر متفاوتی مناسب. بگویید به چه چیزی نیاز دارید و ما خودروی کاملاً مناسب را پیشنهاد خواهیم داد.
تحویل و بازپسگیری
پارک سرمایهگذاری دبی منطقه بزرگی است و ما همه آن را به طور کامل پوشش میدهیم. با عهد تحویل سنجیده با دقیقه، نه با ساعت،. با خدمت سریع و قابل اعتماد در پارک سرمایهگذاری دبی و دبی، از مناطق و نقاط دیدنی نزدیک تا هر گوشهای از دبی، تیم تحویل ما در کمتر از یک ساعت به شما میرسد. خودرو را هر جا که راحتتر است بازگردانید، ما از هر آدرسی تحویل میگیریم.
برای چه کارهاییهر خودرویی برای رانندگی روزانه و سفر در سراسر امارات در پارک سرمایهگذاری دبی مناسب نیست، اما جیدبلیوام پوئر در صدر فهرست بهترینها قرار دارد. سرویسشده در بازههای سازنده، بدون کوتاه آمدن در معاینهها،. برای کسانی که راحتی، قابلیت اطمینان و عملکرد را ارزش میگذارند، رقبای کمی در راحتی، قابلیت اطمینان و عملکرد میتوانند با جیدبلیوام پوئر برابری کنند. این خودرویی است که تمام طیف نیازهای رانندگی در دبی را پوشش میدهد از خیابانهای شلوغ شهری گرفته تا بزرگراههای باز و سریع بدون آنکه چیزی از شما طلب کند.
مناسب چه کسانیبا سه نمونه از مشتریان معمول ما آشنا شوید. با خط ۲۴ ساعتهٔ هفتروزه که انسان جواب میدهد، نه پیامگیر،. اول مشاوری است که برای سه روز جلسه کاری به پارک سرمایهگذاری دبی میآید. دوم خانوادهای از چهار نفر است که یک هفته دبی را کشف میکنند. سوم متخصص محلی است که ماشینش در تعمیرگاه است. اجاره خودرو در پارک سرمایهگذاری دبی سادهتر از آن چیزی است که فکر میکنید: جیدبلیوام پوئر برای هر سه به یک اندازه خوب کار میکند و دقیقاً به همین دلیل است که همیشه رزرو شده است.
اعتماد و پشتیبانیمستاجران دبی به طور مداوم از خدمات ما تعریف میکنند، هر خودرو در ناوگان دبی ما بیمه جامع دارد و طبق برنامههای سرویس توصیهشده سازنده به طور منظم سرویس میشود. با خط ۲۴ ساعتهٔ هفتروزه که انسان جواب میدهد، نه پیامگیر،. قبل از شروع هر اجاره در پارک سرمایهگذاری دبی، خودرو برای آمادگی کامل جاده بازرسی میشود و به استاندارد ثابت و مشخصی تمیز میشود. رعایت قوانین ترافیک و مقررات امارات در تمام فرآیندهای ما گنجانده شده است. سپردههای قابل بازگشت پس از پذیرش بازگشت در زمانی کوتاه آزاد میشوند — معمولاً سه تا پنج روز کاری. جریمههای ترافیکی انباشته در دوره اجاره کارخانهای، بهمحض اعلام نهادهای دبی، همراه با اسناد رسمی کامل ارسال میشود.
رزرو در سه گامپارک سرمایهگذاری دبی مکان شلوغ و پرمشغلهای است و فرآیند اجاره ما به این واقعیت احترام میگذارد. با تطبیق دفترچهٔ سرویسِ خودرو رزروشده در صورت درخواست،. اجاره خودرو در پارک سرمایهگذاری دبی سادهتر از آن چیزی است که فکر میکنید: سه مرحله، انتخاب، تأیید، دریافت شما را سریع و بدون دردسر پشت فرمان مینشاند در هر جای دبی. وقت شما ارزشمند است و ما فرآیند را کوتاه نگه میداریم.
چه چیزی ما را متفاوت میکندهر مشتری که با ما در پارک سرمایهگذاری دبی رزرو میکند همان چیز را دریافت میکند: خودرویی که به موقع میرسد، کاملاً پوشش داده شده با ۲۵۰ کیلومتر روزانه. با آزادسازی ودیعه که نیازمند سه یادآوری نیست،. با بیمه کامل و تحویل رایگان در سراسر دبی، این ثبات و پایداری در سراسر دبی همان چیزی است که مشتریان ما را بازمیگرداند و امتیازات بالای ما را حفظ میکند. شفافیت اصل کارخانهای پشتیبانی است. هر تأیید رزرو خودرو، قیمت یکپارچه، مسافت و خدمات گنجانده شده را در ردیفهای جدا فهرست میکند. در تحویل کارخانهای ردیفهای بعدی اضافه نمیشود و در نقطه تحویل کارخانه فشار ردهبندی نیست.
یادآوریهایی برای مستأجران در پارک سرمایهگذاری دبی
روال خدمت برای رزرو در پارک سرمایهگذاری دبی: در فصل میانی قاعدهٔ سرانگشتی این است — شش هفته پیشتر برای مدل دلخواه، چهار هفته برای ردهٔ دلخواه، دو هفته برای وضعیت سرویس کارخانه با تاریخچهٔ سرویس روزآمد. هنگام تحویل، سیاههٔ ایمنی را تیک بزنید: جعبهٔ کمکهای اولیه، مثلث خطر، جلیقه، ابزار درون خودرو، چرخ یدک یا کیت پنچرگیری. قرارداد اجاره، مدارک هویت و کارت سرویس را با هم نگه دارید. کنترل سرعت در دبی گسترده و خودکار است — بیشتر جریمهها در تخلفهای میانه زیر ۶۰۰ درهم میمانند.
گواهینامه: قالب کارتی نوین بدون افزایه پذیرفته میشود؛ سوئیسی و نروژی نیز همینطور. دارندگان کشورهای ثالث به گواهینامهٔ بینالمللی نیاز دارند، معمولاً در مرکز گواهینامهٔ کشور صادرکننده با حدود ۱۵ یورو.
مقصدهای رفتنی از پارک سرمایهگذاری دبی
کسی که از پارک سرمایهگذاری دبی حرکت میکند، میتواند خودروی اجاره را مانند خودروی شخصی بهکار گیرد — خرید کنار دریا، شام در امیرنشین مجاور، دیدار خانوادگی در حاشیهٔ شهر. مزیت در برابر حملونقل عمومی بهویژه با بار آشکار است.
مقصدهای روزانهٔ ممکن: پاساژها، مسیرهای تاریخی، نقاط آغاز سفرهای کویری، مجموعههای ساحلی، پارکهای موضوعی. مسیرهایی که نشانیهای فوق را بهعنوان نقاط بازگشت میگیرند، ۸۰ تا ۲۴۰ کیلومتر را تشکیل میدهند — همگی در محدودهٔ کیلومتر روزانه.
تحویل و بازپسگیری همانگونه با هم در یک نرخ محاسبه میشوند. رزروهای همانروز اغلب در صورت موجود بودن مدل ممکناند — یک تأیید تلفنی کوتاه کافی است.
سوالات متداول درباره اجاره جیدبلیوام پوئر
آیا جیدبلیوام پوئر الزامات معاینهٔ فنی را برآورده میکند؟
هر جیدبلیوام پوئر در ناوگان ما پیش از هر تحویل، بازرسیهای همتراز با معاینهٔ فنی را میگذراند — ترمزها، فرمان، تعلیق، روشنایی و گازهای خروجی بهدقت بر پایهٔ دستور کارخانه وارسی میشوند. اجارهٔ روزانه از ۱۵۰ درهم/روز، شامل بیمهٔ بدنه بدون فرانشیز در محدودهٔ پارک سرمایهگذاری دبی است.
آیا برای جیدبلیوام پوئر فرانشیز اجباری اعمال میشود؟
پوشش استاندارد جیدبلیوام پوئر هیچ فرانشیزی برای حادثه ندارد. حفاظت شیشه و سرقت نیز در دامنهٔ پوشش گنجانده شدهاند. خرید جداگانهٔ بند کاهش فرانشیز لازم نیست — این هزینه از پیش در نرخ توافقشده برای دبی حساب شده است.
آیا رانندهٔ جیدبلیوام پوئر در زمان مقرر تحویل میدهد؟
وقتشناسی بخشی از تعهد ماست. جیدبلیوام پوئر در پنجرهٔ تأییدشده به نشانی شما در پارک سرمایهگذاری دبی میرسد — معمولاً ۳۰ تا ۶۰ دقیقه پس از تأیید رزرو. در صورت تأخیر، پیشتر با تماس یا واتساپ آگاهتان میکنیم.
سطح سوخت تحویل جیدبلیوام پوئر چقدر است؟
تحویل با سطح سوخت ثبتشده انجام میشود — معمولاً سهچهارم تا پر، بسته به رزرو. خودرو با همان سطح بازگردانده میشود؛ در غیر اینصورت اختلاف بر پایهٔ قیمت روز پمپ بدون افزودن کارمزد محاسبه میشود.
آیا کمکرانندهٔ نگهدارنده در باند و ترمز اضطراری در جیدبلیوام پوئر فعال است؟
تمام سامانههای یاریرسان در جیدبلیوام پوئر از کارخانه فعالاند و درست عمل میکنند. کروز هوشمند، نگهدارندهٔ باند و ترمز خودکار اضطراری مانند یک خودروی شخصی کار میکنند. در زمان تحویل در پارک سرمایهگذاری دبی راننده در صورت درخواست، نحوهٔ کار را نشان میدهد.
سوخت جیدبلیوام پوئر چیست؟
نوع سوخت جیدبلیوام پوئر روی سرکلید و برچسب کنار درگاه باک بهروشنی نوشته شده است. در بیشتر موارد بنزین ۹۵ بدون سرب، گاهی Super Plus 98 یا گازوئیل. سوختگیری اشتباه تعمیر گرانقیمت در پی دارد — به همین دلیل برچسب دوگانه میگذاریم.
مبلغ ودیعهٔ جیدبلیوام پوئر چقدر است؟
ودیعهٔ جیدبلیوام پوئر بهصورت بلاک روی کارت اعتباری نگه داشته میشود — بسته به رده، ۱٬۰۰۰ تا ۴٬۰۰۰ درهم. پس از بازگشت بیاشکال، مبلغ در پنج روز کاری آزاد میشود. کسر تنها در صورت آسیب مستند انجام میشود.
درخواستهای مستأجران درباره جیدبلیوام پوئر
رفتار جیدبلیوام پوئر در ترافیک شهری پارک سرمایهگذاری دبی چگونه است؟
در ترافیک پارک سرمایهگذاری دبی، جیدبلیوام پوئر با فرمان دقیق و ابعاد قابلمهار، اطمینان به همراه دارد. سنسور پارک و دوربین عقب از تجهیزات استاندارد است. اجارهٔ روزانه از ۱۵۰ درهم/روز با بیمهٔ بدنه بدون فرانشیز و در صورت تمایل صندلی کودک.
آیا فضای پای پشت در جیدبلیوام پوئر برای بزرگسالان کافی است؟
فضای پا در ردیف عقب جیدبلیوام پوئر حتی برای پیمایشهای طولانی در دبی با مسافران بزرگسال راحتی دارد. دسته میانی و دریچهٔ تهویهٔ پشتی هست. در صورت درخواست، اتصال ISOFIX پیش از تحویل آماده میشود.
آیا جیدبلیوام پوئر با کلید بدون تماس روشن میشود؟
سامانهٔ Keyless-Go در جیدبلیوام پوئر از کارخانه ادغام شده — کلید در جیب میماند، یک فشار دکمه روی فرمان کافی است. پیشفعالسازی تهویه از طریق برنامک به مدل بستگی دارد. در پارک سرمایهگذاری دبی خودرو در درگاه آماده برای حرکت تحویل میشود.
سطح صدا در جیدبلیوام پوئر با سرعت ۱۲۰ کیلومتر در ساعت چقدر است؟
با سرعت ۱۲۰ کیلومتر در ساعت روی E-11 در دبی، سطح صدای کابین در جیدبلیوام پوئر معمولاً در محدودهٔ ۶۴ تا ۶۸ دسیبل میماند — هماندازهٔ سطح گفتوگو. شیشههای آکوستیک و لاستیکهای متعادل، تماس بدون دست را بیزحمت ممکن میسازند.
هماکنون چه برندی از لاستیک روی جیدبلیوام پوئر نصب است؟
لاستیکهای جیدبلیوام پوئر از فهرست تأیید کارخانه میآیند — معمولاً Bridgestone، Continental، Michelin یا Pirelli. عمق آج و فشار باد پیش از هر تحویل در پارک سرمایهگذاری دبی بازرسی میشوند. لاستیک تابستانی در دبی تمام سال بهکار میرود.
آیا صندلیهای جیدبلیوام پوئر برای رانندهٔ دومتری مناسباند؟
ریلهای جیدبلیوام پوئر برای رانندگان تا قد حدود ۲٫۰۲ متر فضای راحتی فراهم میکنند — فضای بالا با ستون فرمان قابل تنظیم گشاده میماند، حتی در حالت صندلی پایین. کاربران بلندقد فارسیزبان نیز هندسهٔ مناسب مییابند.
آیا ناوبر جیدبلیوام پوئر از زبان فارسی پشتیبانی میکند؟
ناوبر اصلی جیدبلیوام پوئر در پیکربندی استاندارد از زبان فارسی پشتیبانی میکند. بهعنوان جایگزین میتوان Apple CarPlay یا Android Auto را وصل کرد — در بیشتر مدلهای تحویلی اتصال بیسیم است.
قوانین رانندگی و مشخصات کارخانهای
نظارت ترافیکی در دبی بسیار خودکار است — دوربینهای ثابت، ستونهای رادار و سنسورهای فاصله شبانهروزی فعالاند. محدودیتهای اصلی: ۶۰ کیلومتر در شهر، ۸۰ کیلومتر در حومه، ۱۲۰ کیلومتر در آزادراه. بستن کمربند جلو و عقب بدون استثنا الزامی است. استفاده از تلفن نیازمند هندزفری است. پیش از هر اجاره بررسی فنی در گاراژ انجام و در دفترچه سرویس تأیید رهاسازی ثبت میشود.
شرکت اجاره ریشهدار در دبی. خدمت رزرو بیش از 8 سال، 50,000+ مستأجر همراهیشده با همان رویکرد به اعتماد. کاملاً پروانهدار (شماره RTA-UAE-2016) و ثبتشده در دفتر بازرگانی. مستقر در Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE.
درخواست تحویل جیدبلیوام پوئر
اکنون جیدبلیوام پوئر را برای جلسات شما در پارک سرمایهگذاری دبی رزرو کنید. تحویل دم درب در یک ساعت، بیمه بدنه و از AED 150/روز.
رزروPlanning a road trip through امارات I needed a pickup — chose the جیدبلیوام پوئر. The whole family appreciated that Extending the جیدبلیوام پوئر rental by two days was charged at the same daily rate. Reasonable starting point for anyone unsure about rental options in پارک سرمایهگذاری دبی.
Required a pickup for a month in امارات — monthly rates here were the fairest. The car arrived cleaner than I have received from airport rental counters in امارات. By comparison, Would return here before looking elsewhere — quality and price in امارات are right.
Family trip across امارات in a جیدبلیوام — smooth from pickup to return. Franchise brands in امارات charged extra for insurance already included here by default.
Living in پارک سرمایهگذاری دبی and needed monthly rental — this was the most straightforward option. No queuing at پارک سرمایهگذاری دبی — the rep came straight to me at arrivals.
Got the جیدبلیوام پوئر in پارک سرمایهگذاری دبی at ##PRICE_DAILY_MIN## per day — great value.
Read reviews about this company online before booking جیدبلیوام in امارات — all accurate. Having rented in several countries, The car came with a full tank and was returned the same way — no fuel charges. Best rental experience I have had in امارات — returning customer going forward.
Monthly rental of the جیدبلیوام پوئر in امارات — best decision for my extended stay. The team also The monthly rate remained fixed despite a busy امارات season — no price changes.
The team here clearly knows how rental should work — smooth, honest, and reliable in امارات. The rate for امارات was lower than the same car in other UAE emirates I checked. Also worth noting — This is the rental contact I share first whenever anyone asks about امارات options.
Monthly جیدبلیوام rental in امارات — best decision I made for an extended stay. Worth adding — The invoice matched the quote exactly — what was agreed on WhatsApp is what I paid.
Daily rate for the جیدبلیوام پوئر was very fair compared to other agencies in پارک سرمایهگذاری دبی. Cover included roadside assistance across امارات — needed it once and it worked perfectly. Against other markets, Returning here is not a decision I need to think about — it is simply what I do now.
Required a pickup for a family trip around امارات — right car, right price. A bonus was that No hidden excess on minor damage — the cover was exactly what was described at booking. This is the company I mention before anyone even asks — that level of confidence is rare.
Was browsing options for امارات and found this company first.
Based in پارک سرمایهگذاری دبی for a month and rented through this company — excellent service. On top of that, Long term rental in امارات — the monthly pricing made far more sense than daily rates.
Was looking for and this company had the best جیدبلیوام options available. Also worth noting — The car at پارک سرمایهگذاری دبی was exactly the model booked — no substitution, no surprises. The whole family appreciated that Good reference point for pricing if you are comparing rental companies in امارات.
Searched for specifically for پارک سرمایهگذاری دبی — this company came up top. Also worth noting — Three separate deliveries to different addresses in پارک سرمایهگذاری دبی — all on schedule. The whole family appreciated that Decision made for all future امارات rentals — this is the only company I will use.
Searched for and the جیدبلیوام پوئر came up — booking was easy. Plus, The 2.0L Turbo Diesel engine in the جیدبلیوام پوئر was responsive on every امارات highway.
Travelling across امارات for two weeks — this company made the transport side effortless. Worth mentioning — The monthly rate remained fixed despite a busy امارات season — no price changes.
Needed a reliable جیدبلیوام for a business trip across امارات — right choice every time.